Alternatif metin, fotoğraftaki önemli bilgiyi görüntüyü göremeyen kişiye aktarır. Görselde neyin bulunduğunu, ne yapıldığını ve paylaşım açısından hangi ayrıntının önemli olduğunu yazın. Anahtar kelimeleri peş peşe sıralamak veya gönderinin satış cümlesini kopyalamak bu işi yapmaz.
W3C'nin bilgilendirici görsel rehberi, metnin görselin taşıdığı anlamı bağlama uygun biçimde aktarmasını öneriyor. Her ayrıntının envanterini çıkarmak gerekmez; okurun bu fotoğraftan öğrenmesi gereken bilgiyi seçin.
Ürün fotoğrafları için iki örnek
1. Seramik kupa: “Mavi seramik kupa, kulpu sağa dönük biçimde beyaz zeminde duruyor; ağız kenarında düzensiz koyu mavi benekler var.” Bu metin biçim, konum ve ayırt edici yüzeyi anlatır. “Harika el yapımı kupa, en güzel hediye” gibi değerlendirmeler fotoğrafı açıklamaz.
2. Çantanın içi: “Açık duran bej örgü çantanın içinde bir telefon, küçük cüzdan ve anahtar bulunuyor; çantanın iç bölümünde astar görünmüyor.” Ürünün kullanımı burada önemli. Fotoğrafta görünmeyen dayanıklılık veya taşıma kapasitesini alt metne eklemeyin.
Etkinlik fotoğrafları için iki örnek
3. Seramik atölyesi: “Uzun bir masa çevresindeki altı katılımcı, önlerindeki kil parçalarını elleriyle şekillendiriyor; masada ahşap araçlar ve su kapları bulunuyor.” Katılımcıları görünüşlerinden meslek, yaş veya başka özelliklerle kesin biçimde sınıflandırmanız gerekmez.
4. Açık hava dinletisi: “Küçük bir açık hava sahnesinde bir kişi gitar çalarken diğeri mikrofona şarkı söylüyor; önlerinde sandalyelerde oturan dinleyiciler var.” Etkinliğin adı veya fotoğraftaki kişilerin kimliği paylaşım için önemliyse ve biliniyorsa doğru bilgiyi ekleyebilirsiniz; tahminde bulunmayın.
Kişisel paylaşımlar için iki örnek
5. Doğa yürüyüşü: “Islak yapraklarla kaplı patikada, sarı yağmurluklu bir kişi sırtı kameraya dönük yürüyor; yol iki sıra ağaç arasında ilerliyor.” Görselin havasını somut ayrıntı taşır. “Hayatın tadını çıkardığım mükemmel gün” gönderi notu olabilir, fakat görüntünün yerine geçmez.
6. Birlikte yemek hazırlama: “Un serpilmiş masada iki kişinin elleri hamur açıyor; kenarda tahta oklava ve kesilmiş hamur parçaları duruyor.” Yüzlerin görünmediği kareye kimlik, duygu veya ilişki bilgisi uydurmayın. Paylaşılmasını istemediğiniz özel bilgileri alternatif metne de taşımayın.
Metni üç soruyla düzenleyin
- Görseli kapatsam neyi kaçırırım? O bilgiyi cümleye alın. Ürün ayrıntısı gönderisinde dikiş biçimi, gezi karesinde patikanın görünümü önemli olabilir.
- Yazdığım ayrıntı gerçekten görünüyor mu? Fotoğrafın kanıtlamadığı malzeme, duygu ve performans iddialarını çıkarın.
- Aynı ifadeyi her kareye mi kopyaladım? Kaydırmalı gönderide her görsel farklıysa alternatif metnini de o kareye göre yazın.
Görselin üzerindeki yazı anlam için gerekliyse bu bilgiyi de aktarın. Çok miktarda metin içeren bir duyuruda, tarih ve yer gibi temel bilgilerin gönderi açıklamasında da bulunması yararlı olur. Rastgele bir karakter hedefine ulaşmak için cümleyi kesmeyin veya uzatmayın; anlaşılır ve gerekli bilgiyle tamamlayın.
Son olarak metni yüksek sesle okuyun. Fotoğrafı görmeyen biri bu cümleden paylaşımın ana ayrıntısını anlayabiliyor mu? Evetse, aynı şeyi söyleyen sıfatları ve tekrarları kaldırıp kullanabilirsiniz.